Deutsch-Spanisch Übersetzung für dossier

archivoTambién quisiera dar las gracias al comisario por el archivo que nos ha presentado. Ich sollte dem Kommissar auch für das Dossier danken, das er uns vorgelegt hat.
dosierEstos dosieres están interrelacionados entre si y forman, sin duda, un marco jurídico de referencia actualizado. Diese Dossiers sind miteinander verbunden und stellen eindeutig einen aktualisierten rechtlichen Bezugsrahmen dar. En lo referente al transporte marítimo, el Parlamento y el Consejo han llegado a un acuerdo sobre ocho dosieres durante la conciliación. Was den Seeverkehr betrifft, haben es Parlament und Rat im Rahmen der Vermittlung geschafft, sich über die 8 Dossiers zu einigen.

expedienteTodos conocen bien este expediente. Sie sind alle gut mit diesem Dossier vertraut. ¡El expediente ha llegado a ocupar 657 páginas! Das Dossier ist angewachsen auf 657 Seiten! Tercer expediente: el de los zumos de frutas. Zum dritten Dossier, Fruchtsäfte.

Wörterbuch